Ne znam šta nije u redu samnom kada prièam razne stvari.
Proč mě nutí abych s ní nakupoval v tomhle debilním obleku?
Zašto me stalno oblaèiš u ovu glupu odjeæu?
Můj strýc mě nutí udělat něco, co nechci.
Moj stric me tera da uèinim nešto što ne želim.
Glynnis mě nutí každé ráno jíst jinou padrť.
Glinis me tera da jedem ono svakog jutra.
U toho domu nejsou vepředu žádné noviny, což mě nutí myslet si, že jsou doma.
Ova kuæa ovde, nema novina ispred, pa mislim da su kod kuæe.
¨Bože, promiňte vaše ctihodnosti, mám tuhle nemoc, která mě nutí loupit v Mc Donaldech.
"Oh, izvinite, Vaša Visosti, Ja imam ovu bolest koja me tera da pljaèkam prodavnice.
Víte, Nicole, tento případ mě nutí využít všechny své znalosti.
Znate, Nicole, ovaj zloèin me tera da iskoristim sve svoje znanje.
Tvoje asistentka mě nutí, ať se sebe dotýkám na nevhodných místech.
Od tvoje tajnice mi doðe da se diram po nekim mjestima.
Má asistentka mě nutí oběsit se.
Od nje mi doðe da se objesim.
Oskar mě nutí přijít a udělat inventuru.
Oskar me naterao da doðem da iventarišemo.
Doktor i manželka mě nutí, abych odstoupil.
Doktor i moja žena me tjeraju da siðem sa dužnosti.
Jím jen houbičky, a Gildas mě nutí jíst i ta vajíčka.
Nestvarno, išli smo da naðemo peèurke i Judas je pokušao da naðe i neka jaja!
Co mi tím chce Bůh naznačit, když mě nutí, abych platil za pohřeb Sye Ablemana?
Šta mi Hašem želi reæi? Nagovara me da ja platim sprovod Sya Ablemana?
Poznal ho, to mě nutí přemýšlet o někom zevnitř.
Prepoznao ga je, mislim da je u pitanju posao iznutra.
Vaše metody mě nutí k otázce, zda jste schopni hrát na takovém hřišti.
Tovje metode me teraju da se zapitam da li si sposoban da igraš.... na terenu ove velièine?!
Fakt, že prospívala uvnitř Společnosti, na výdajích všech ostatních mě nutí je chtít potopit ještě víc.
Èinjenica da je postala velika, kroz kompaniju.. po cenu svih drugih.. Mi poveæava želju da ih srušim.
Ale pojišťovna mě nutí dodržovat smlouvu.
Ali osiguravajuæa kompanija me obavezuje ugovorom.
Mám po krk doktorů, kteří mě nutí mluvit před cizími lidmi.
Umorna sam od tih sestara i doktora koji te teraju da stojiš i razgovaraš o svojim problemima ispred nekih stranaca.
Jaké okolnosti mě nutí ho následovat?
Pod kojom skorom okolnošæu sam osetila prisustvo božije?
Ale dnes je úplněk a to mě nutí nemyslet na nic jiného, než na tebe.
Ali, veèeras je pun mesec zbog èega mislim na tebe,
Nenechám se od něj porazit a fakt, že to navrhuješ, mě nutí zpochybnit tvou loajalitu.
Neæu da se predam i tvoj predlog me tera... da se zapitam za tvoju odanost.
Což mě nutí přát si, být někým úplně jiným.
Tera me da poželim da sam neko drugi.
Tvá matka mě nutí koukat na to bez zvuku.
Tvoja majka me je naterala da gledam bez tona.
Duch mě nutí vyprávět můj příběh a dělit se o něj.
Duh me tjera da prièam svoju prièu.
Gaby mě nutí chovat se, jako by se nic nestalo.
Gaby me stalno tjera da se ponašam kao da je sve normalno.
A moje alergie mě nutí brečet a když jdu rychle, potím se.
A od alergije mi suze oèi. Isto kada hodam brzo.
To mě nutí vzpomínat na časy, kdy si Stefan dával ke sváče králíky.
Ah, èini me nostalgiènim vreme kada je Stefan bio na dijeti.
Nikdy jsem si nemyslel, že by se tohle mohlo stát, ale to, jak jsi nad tím přebral kontrolu, a vysekal mě z tohohle nepořádku, mě nutí myslet si, že jsem tě přeci jen v něčem vychoval dobře.
Nisam mislio da ce biti moguce, ali nacin na koji si preuzeo kontrolu, izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
Logika celé té věci mě nutí křičet.
Logika iza toga tera me da vrisnem.
Tohle všechno mě nutí cítit se... unavený.
Sve me je ovo tako... smorilo.
Vidíme se poprvé, a ona mě nutí dělat jí věci které bych normálně nikdy nedělal.
Ne poznajemo se i ona me primorava da joj radim stvari koje nikad u normalnoj situaciji ne bih uradio.
No, já jsem sice vysoce postavený zkurvysyn, ale stát v blízkosti laureáta Nobelovy ceny a těch dalších věcí, co jste nedávno posbíral, mě nutí cíti se jako trpaslík.
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Ale jak dobře víme, je tady Whiskas a ten mě nutí dělat zlé věci.
Ali g. Whiskers me tera da radim ružne stvari.
Jo, šerifka Forbesová mě nutí dávat ho do kafe.
Da. Serif Forbs mi je rekla da je stavljam u kafu.
A to mě nutí přemejšlet na tím, čím to je, že máte Flinta v hrsti, a jak je všechno, co jsem viděla, vůbec možný.
Èime to Flinta držite u šaci, što objašnjava sve što vidim?
Freddy, zasloužíš si práci, a Kongres mě nutí ti ji vzít.
Fredi, zaslužuješ posao, a Kongres me tera da ti ga oduzmem.
A já si říkám: "Tenhle týpek mě nutí, abych to tu vykradl."
Mislio sam, "Ovaj tip mi daje želju da opljaèkam ovo mesto".
Ale Harold Cooper... odstranění takového člověka, mě nutí přemýšlet.
Али Харолд Цоопер-- уклоните човека тако, а ти ме питате.
Neviděl jsem ho jako rivala, ale jako člověka, který mě nutí být lepším hráčem a naopak.
Video sam ga ne kao rivala, veæ kao liènost koja me motiviše da budem bolji igraè i koga ja motivišem da bude bolji igraè.
Něco na tý bílý podlaze, mě nutí tancovat.
Klizav vam je malo pod, zbog čega mi se igra.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
Tato pochybnost mě nutí vzdát se role spasitele, do které mě někteří pasovali. Náš čas je příliš krátký a šance malé na to, abychom čekali na druhé příchody, když se, po pravdě řečeno, žádné zázraky nestanou.
Ova sumnja me navodi da se odreknem uloge spasitelja koju su mi neki nametnuli jer je naše vreme isuviše kratko, a šanse su nam isuviše tanke da bi čekali na druge silaske, jer istina je da se ovde neće zbiti čuda.
Některé ze způsobů, kterými jsem se snažil zbavit tohoto chování, jsou vystavovat se zkušenostem, které mě nutí být zranitelným.
Neki od načina na koje sam ja vežbao oslobađanje od ovog ponašanja jesu kreiranje iskustava koja me primoravaju da budem ranjiv.
0.62700390815735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta nije u redu samnom kada prièam razne stvari. 